(Direction éditoriale) Muriel DEBIÉ, Margherita FARINA, Flavia RUANI ; (comité scientifique) membres du conseil scientifique de la Société d'études syriaques.
La collection a été créée en 2004 et dirigée jusqu’à 2018 par Alain DESREUMAUX, Françoise BRIQUEL CHATONNET, Muriel DEBIÉ.
La collection Études Syriaques est destinée à regrouper des études thématiques faisant le point sur différents aspects de l'histoire ou de la culture syriaque, celles des communautés chrétiennes dont la langue de culture est le syriaque (maronites, syriaques catholiques et orthodoxes, assyro-chaldéens, communautés du Proche-Orient et de l'Inde...).
Les volumes de la Collection « Études Syriaques » sont offerts à tous les adhérents à jour de leur cotisation annuelle.
ES 18
Le droit en monde syriaque
éd. par Vittorio Berti et Muriel Debié
Geuthner 2023